Retrospectiva de Aurea María Sotomayor

Noche de poesía por Irizelma Robles / Paisaje sonoro: Fabian Wilkins

La escritora Áurea María Sotomayor leyó selecciones de su poesía en los jardines de Contrafuertes la tarde del 19 de mayo de 2022. El ancestral paisaje sonoro creado en vivo por el Junte de Percusión Puertorriqueña alternó con sus palabras a manera de “llamada y respuesta”. El batey (área de baile) se ubicó bajo el dosel de la Tembanbunga, que la brisa agitó durante toda la noche, al toque de los barriles de bomba y en contraste con “el rumor de letras” de la poeta, aurea como ese viento del crepúsculo. La actividad se llevó a cabo en el marco del calendario de encuentros literarios comisionados por Contrafuertes en colaboración con Irizelma Robles, escritora residente de Contrafuertes, y el artista sonoro Fabián Wilkins. Irizelma presentó a la escritora con las siguientes observaciones:

“Desde La gula de la tinta, pasando por Operación funámbula, hasta su más reciente libro con La secta de los perros, Espacio teselado, estamos ante una equilibrista. Su hilo, las palabras, fino y tenso, tanto así que los lectores, espectadores de este acto fantástico, tememos que se rompa. Pero la equilibrista no está tensa, no teme, camina ligera sobre su hilo de palabras como flotará para siempre en esa imagen donde quedó retratada por la lente de ADAL, imagen que no publicamos en Cuerpo del poema, pero que quedará en la memoria de los que la vimos levitando. Áurea levita sobre las palabras, su tensa cuerda por la que camina ligera y libre de temores. En el epílogo de Operación Funámbula, su Antología personal que va de 1973 al 2018, Áurea nos ilumina sobre su camino por la cuerda floja entre lo que son sus dos pasiones: la crítica y la poesía. No le llamo crítica literaria porque le apasionan también el cine, el arte, la música, las leyes, pero lo que sí cabe resaltar es que en ese breve texto nos revela que su poesía siempre ha estado acompañada de su trabajo como crítica y viceversa.

            Una poeta es su poética. En ese epílogo decide hacer tres cosas en las que estamos todos implicados, en ese resumen de tres puntos hallamos su poética: “Primero hablamos de la felicidad que suscita caminar sobre una cuerda floja, oscilar entre poesía y crítica, entre otras cuerdas. Segundo, sopesamos la interrelación existente entre lectura y escritura…Tercero, esperamos la posibilidad de que ese lector convierta el sitio de la página en una cita de amor.”

            Una poeta es su obra. Vale la pena la cita puntual de sus títulos porque recogen una hermosura y un acierto, dar título a una obra no es tarea fácil y en Áurea parecen fluir como el agua. Áurea es, pues, su obra, es Aquelarre de una bobina tartamuda, Detalles de filiación, Velando mi sueño de madera, Sitios de la memoria, y Sáficas en La gula de la tinta, La gula de la tinta, Rizoma, Diseño del ala, Cuerpo nuestro, Chuvento o lengua secreta, La noche es otra luz, y Espacio teselado. Su antología personal, Operación funámbula, recoge la mayoría de estos libros. Además tradujo The Bounty de Dereck Walcott como La providencia, lectura en español que aprecio y valoro.

            Una poeta es su vida. He investigado un poco cómo era el pasillo de Humanidades de aquel momento en entrevistas con Luz Yvonne Ochart, Vanessa Droz y Servando Echeandía. Áurea nos describe brevemente su vida en la UPR en un momento de ebullición literaria como fueron los años 70. Aquí cito un breve párrafo saltando de línea en línea:

“En la UPR pasé dos intensos años jugando a hacer revistas, participando en otras, haciendo lecturas en el pasillo de Humanidades, viendo mucho cine, exposiciones, haciendo tertulias y compartiendo una verdadera vida universitaria…De esa época también es la revista visual La sapa tsé-tsé, título delirante que inventé para una revista collage en la que participamos poetas, estudiantes de arquitectura, fotografía, bellas artes, y además descubrí que mis tiendas favoritas eran las librerías y que a veces se aprendía más poesía y literatura fuera de las aulas de la universidad”.

Hoy la Casa de los Contrafuertes se complace en tener a una de las poetas más importantes de la generación del 70. Contrario a otras lecturas de poesía donde el tiempo está contado y muy mezquinamente, hoy la escucharemos atentos y entraremos con ella en la intimidad de sus libros, es decir, la veremos sobre la cuerda floja, con un poco de susto a la vez que maravillados, como Gelsomina miraba asombrada y boquiabierta a il Mato en La Strada de Fellini. “La escritura es un diario de camino en el que todos participan”, dice nuestra poeta y yo les digo “sigámosla sin valijas por ese camino, mas con valor, porque es un hilo fino” y caminemos hoy con ella, la crítica, la poeta, la equilibrista Áurea María Sotomayor. Bienvenida a tu casa.”